Allemand ADJECTIF B2 Rang 27768

abgelassen

vidé / évacué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgelassen vs entladen

décharger / se décharger / éclater

Quand la colère s’est accumulée, les deux mots peuvent décrire le fait de laisser sortir des émotions. « Sich entladen » (éclater) souligne toutefois que l’émotion forte éclate soudainement et violemment, tandis que « abgelassen » (évacué) décrit l’état qui suit l’expression de la pression, de la colère ou de la frustration. Pour l’éclatement, utilise « entladen » ; pour le résultat, « abgelassen ».

Exemple visuel pour entladen
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

Après la conversation, sa frustration semblait nettement évacuée.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

Après la longue réunion, sa colère a soudain éclaté.

Ouvrir la page complète du mot: entladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…