Allemand ADJECTIF C1 Rang 17750

abtrünnig

renégat

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abtrünnig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abtrünnig vs untreu

infidèle / déloyal

« Untreu » (déloyal) désigne de manière générale un manque de loyauté envers une personne, une cause ou une communauté. « Abtrünnig » (renégat) est plus précis et souligne que quelqu’un renonce à son groupe ou à ses convictions et le quitte. Utilise le premier en cas de manque de loyauté, et le second en cas de rupture ou de prise de distance manifeste.

Exemple visuel pour untreu
abtrünnig

Er wurde seinem Verein abtrünnig und verließ ihn nach dem Streit.

Il a tourné le dos à son club et l’a quitté après la dispute.

untreu

Er war seinem Verein untreu und unterstützte plötzlich dessen größten Gegner.

Il a été déloyal envers son club et a soudain soutenu son plus grand rival.

Ouvrir la page complète du mot: untreu

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…