Allemand NOM C1 Rang 25882

der Adjutant

adjudant / bras droit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Adjutant vs Assistent

assistant

Les deux mots peuvent désigner une personne qui assiste de près un dirigeant. « Assistent » (assistant) est le terme neutre pour désigner ce soutien professionnel ; dans cet emploi figuré, « Adjutant » (bras droit) évoque davantage le milieu militaire ou une époque ancienne et souligne que la personne est le bras droit d’un dirigeant. Utilise « Assistent » dans la vie professionnelle courante et « Adjutant » quand cette connotation convient.

Exemple visuel pour Assistent
Adjutant

Der General ließ sich von seinem Adjutanten über die nächsten Aufgaben informieren.

Le général s’est fait informer par son bras droit des prochaines tâches.

Assistent

Die Bürgermeisterin besprach den Termin mit ihrem Assistenten, der sie im Alltag unterstützte.

La maire a discuté du rendez-vous avec son assistant, qui l’aidait dans son travail quotidien.

Ouvrir la page complète du mot: Assistent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…