Allemand NOM A2 Rang 4338

der Assistent

assistant

der Assistent, die Assistenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Assistent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Assistent vs Mitarbeiter

employé

«Mitarbeiter» (employé) et «Assistent» (assistant) peuvent tous deux désigner une personne dans le cadre professionnel. «Mitarbeiter» désigne généralement une personne employée ou qui participe à un projet, tandis que «Assistent» met surtout l’accent sur une fonction d’aide, généralement subordonnée. Utilise «Mitarbeiter» pour l’appartenance et «Assistent» pour l’aide concrète apportée.

Exemple visuel pour Mitarbeiter
Assistent

Der Assistent unterstützt die Abteilungsleiterin heute bei dem Projekt.

L’assistant aide aujourd’hui la directrice du service sur le projet.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter arbeitet heute gemeinsam mit der Abteilungsleiterin an dem Projekt.

L’employé travaille aujourd’hui avec la directrice du service sur le projet.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…