الألمانية اسم C1 الترتيب 25882

der Adjutant

مساعد عسكري / اليد اليمنى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Adjutant vs Assistent

مساعد

يمكن للكلمتين أن تدلا على مساعد مقرب لقائد. كلمة Assistent (مساعد) هي التسمية المحايدة لهذا الدعم المهني، أما Adjutant (اليد اليمنى) فيبدو في هذا الاستخدام المجازي أكثر ارتباطًا بالمجال العسكري أو التاريخي، ويؤكد أنه اليد اليمنى للقائد. استخدم Assistent في الحياة المهنية العادية، وAdjutant عندما يكون هذا الإيحاء مناسبًا.

مثال مرئي على Assistent
Adjutant

Der General ließ sich von seinem Adjutanten über die nächsten Aufgaben informieren.

طلب الجنرال من مساعده أن يطلعه على المهام المقبلة.

Assistent

Die Bürgermeisterin besprach den Termin mit ihrem Assistenten, der sie im Alltag unterstützte.

ناقشت رئيسة البلدية الموعد مع مساعدها الذي كان يدعمها في عملها اليومي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Assistent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...