Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25882

der Adjutant

adiutant / prawa ręka

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Adjutant vs Assistent

asystent

Oba słowa mogą oznaczać bliskiego pomocnika osoby kierującej. Assistent (asystent) to neutralne określenie takiego wsparcia zawodowego; Adjutant (prawa ręka) w tym przenośnym użyciu brzmi bardziej wojskowo lub historycznie i podkreśla szczególnie bliskiego pomocnika osoby kierującej. Używaj Assistent w zwykłym życiu zawodowym, a Adjutant, gdy pasuje takie zabarwienie.

Przykład wizualny: Assistent
Adjutant

Der General ließ sich von seinem Adjutanten über die nächsten Aufgaben informieren.

Generał poprosił swojego adiutanta o poinformowanie go o kolejnych zadaniach.

Assistent

Die Bürgermeisterin besprach den Termin mit ihrem Assistenten, der sie im Alltag unterstützte.

Burmistrzyni omówiła termin ze swoim asystentem, który wspierał ją w codziennej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Assistent

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...