Allemand VERBE B2 Rang 7825

eingestehen

admettre

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eingestehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingestehen vs zugeben

avouer / ajouter

Les deux verbes peuvent exprimer l’aveu d’une erreur personnelle. « Zugeben » (avouer) est le terme le plus général, tandis que « eingestehen » (admettre) souligne davantage que la personne ne le reconnaît qu’à contrecœur. Emploie « eingestehen » quand la résistance intérieure à l’aveu est importante.

Exemple visuel pour zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

Ce n’est qu’à contrecœur qu’elle a dû admettre qu’elle s’était trompée.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

Après avoir réfléchi un instant, elle a avoué qu’elle s’était trompée.

Ouvrir la page complète du mot: zugeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…