آلمانی صفت B2 رتبه 18131

allgemeingültig

معتبر برای همه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: allgemeingültig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allgemeingültig vs allgemein

همگانی / کلی

یک «⁨allgemeine⁩» (کلی) قاعده شامل همه یا بیشتر موارد می‌شود و به یک مورد خاص محدود نیست. یک «⁨allgemeingültige⁩» (معتبر برای همه) قاعده، بدون هیچ محدودیت خاصی برای همهٔ موارد مربوط اعتبار دارد. بنابراین «⁨Allgemein⁩» (به‌طور کلی) می‌تواند اعتبار برای همه را هم بیان کند؛ «⁨allgemeingültig⁩» (معتبر برای همه) صراحتاً تأکید می‌کند که هیچ استثنای خاصی وجود ندارد.

مثال تصویری برای allgemein
allgemeingültig

Diese allgemeingültige Regel hilft bei allen Aufgaben dieser Art und hat keine Ausnahmen.

این قاعدهٔ معتبر برای همه برای همهٔ کارهای این نوع مفید است و هیچ استثنایی ندارد.

allgemein

Diese allgemeine Regel hilft bei vielen Aufgaben, hat aber einige Ausnahmen.

این قاعدهٔ کلی برای بسیاری از کارها مفید است، اما چند استثنا دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allgemein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...