Allemand ADJECTIF C1 Rang 27219

angedacht

envisagé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angedacht vs geplant

planifié / méthodiquement

« geplant » (planifié) désigne généralement une mesure déjà réfléchie et préparée de manière plus concrète. « angedacht » (envisagé) signifie que la mesure a pour l’instant seulement été envisagée et qu’elle n’a pas encore été définitivement décidée. « angedacht » convient donc pour une première idée, tandis que « geplant » convient davantage pour un plan élaboré.

Exemple visuel pour geplant
angedacht

Die Erweiterung ist für September angedacht, aber noch nicht endgültig beschlossen.

L’agrandissement est envisagé pour septembre, mais il n’a pas encore été définitivement décidé.

geplant

Die Erweiterung ist für September geplant, und die Arbeiten sind bereits vorbereitet.

L’agrandissement est planifié pour septembre, et les travaux sont déjà préparés.

Ouvrir la page complète du mot: geplant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…