الألمانية صفة C1 الترتيب 27219

angedacht

مقترح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angedacht vs geplant

مخطط

تشير «⁨geplant⁩» (مخطط) عادة إلى إجراء جرى التفكير فيه وإعداده بصورة أكثر تحديدا. أما «⁨angedacht⁩» (مقترح) فتعني أن الإجراء لم يتجاوز حتى الآن مرحلة التفكير فيه، ولم يُتخذ قرار نهائي بشأنه بعد. لذلك تناسب «⁨angedacht⁩» فكرة أولية، بينما تناسب «⁨geplant⁩» خطة متكاملة.

مثال مرئي على geplant
angedacht

Die Erweiterung ist für September angedacht, aber noch nicht endgültig beschlossen.

اقتُرح توسيع المشروع في سبتمبر، لكن لم يُتخذ قرار نهائي بشأنه بعد.

geplant

Die Erweiterung ist für September geplant, und die Arbeiten sind bereits vorbereitet.

من المقرر توسيع المشروع في سبتمبر، وقد أُعدت الأعمال بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geplant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...