tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27219

angedacht

previsto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angedacht vs geplant

pianificato

«geplant» (pianificato) indica di solito una misura già presa in considerazione e preparata in modo più concreto. «Angedacht» (previsto) significa che la misura è stata finora soltanto presa in considerazione e non è ancora stata decisa definitivamente. Perciò «angedacht» è adatto a un'idea iniziale, mentre «geplant» è più adatto a un piano elaborato.

Esempio visivo per geplant
angedacht

Die Erweiterung ist für September angedacht, aber noch nicht endgültig beschlossen.

L'ampliamento è previsto per settembre, ma non è ancora stato deciso definitivamente.

geplant

Die Erweiterung ist für September geplant, und die Arbeiten sind bereits vorbereitet.

L'ampliamento è pianificato per settembre e i lavori sono già stati preparati.

Apri la scheda completa: geplant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...