Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 27219

angedacht

planowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angedacht vs geplant

zaplanowany

„Geplant” (zaplanowany) oznacza zazwyczaj działanie, które zostało już bardziej konkretnie przemyślane i przygotowane. „Angedacht” (planowany) oznacza, że działanie na razie tylko rozważano i nie zostało jeszcze ostatecznie postanowione. Dlatego angedacht pasuje do pierwszego pomysłu, a geplant raczej do opracowanego planu.

Przykład wizualny: geplant
angedacht

Die Erweiterung ist für September angedacht, aber noch nicht endgültig beschlossen.

Rozbudowę zaplanowano wstępnie na wrzesień, ale nie została jeszcze ostatecznie postanowiona.

geplant

Die Erweiterung ist für September geplant, und die Arbeiten sind bereits vorbereitet.

Rozbudowa jest zaplanowana na wrzesień, a prace są już przygotowane.

Otwórz pełną stronę słowa: geplant

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...