Allemand ADJECTIF B1 Rang 3422

geplant

planifié / méthodiquement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geplant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geplant vs absichtlich

exprès

« geplant » (planifié) signifie que quelque chose a été réfléchi et préparé à l’avance. « absichtlich » (exprès) signifie que quelqu’un fait quelque chose consciemment et non par accident ; une préparation poussée n’est pas nécessaire pour cela. Une action peut donc être à la fois « geplant » et « absichtlich », mais ces mots mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour absichtlich
geplant

Die Änderung war seit mehreren Wochen geplant und vorbereitet.

La modification était planifiée et préparée depuis plusieurs semaines.

absichtlich

Die Änderung wurde absichtlich vorgenommen und war kein Versehen.

La modification a été faite exprès ; ce n’était pas une erreur.

Ouvrir la page complète du mot: absichtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…