Allemand ADJECTIF B1 Rang 1295

verbunden

connecté / lié / associé

verbunden – verbundener – am verbundensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbunden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbunden vs dran

être son tour

«dran» (être au téléphone) et «verbunden» (connecté) peuvent concerner la même situation au téléphone, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. «dran» est familier et désigne la personne qui est au bout du fil, tandis que «verbunden» décrit la connexion technique. Utilise «dran» pour demander qui est en ligne et «verbunden» pour parler de l’état de la ligne.

Exemple visuel pour dran
verbunden

Das Telefon ist noch mit dem Kundendienst verbunden.

Le téléphone est encore connecté au service client.

dran

Wer ist gerade dran, wenn ich unter dieser Nummer anrufe?

Qui est en ligne quand j’appelle ce numéro ?

Ouvrir la page complète du mot: dran

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…