Allemand ADJECTIF B1 Rang 3545

organisiert

organisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : organisiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

organisiert vs ordentlich

rangé / vraiment / conforme / titulaire

«Organisiert» (organisé) et «ordentlich» (rangé) peuvent tous deux décrire positivement une personne qui maîtrise bien sa vie quotidienne. «Organisiert» souligne surtout la planification, la structure et la gestion des tâches, tandis que «ordentlich» renvoie plutôt à l’ordre visible et à un état bien rangé. Pour les rendez-vous et les tâches, «organisiert» convient ; pour les pièces et les objets, «ordentlich» est plus approprié.

Exemple visuel pour ordentlich
organisiert

Lena ist organisiert und plant ihre Termine für die ganze Woche.

Lena est organisée et planifie ses rendez-vous pour toute la semaine.

ordentlich

Lena ist ordentlich und hält ihren Schreibtisch immer aufgeräumt.

Lena est soigneuse et garde toujours son bureau bien rangé.

Ouvrir la page complète du mot: ordentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…