Allemand VERBE B2 Rang 14294

anpreisen

vendre les mérites de

anpreisen – pries an – hat angepriesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anpreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anpreisen vs preisen

louer / se considérer chanceux / vanter

« Preisen » (vanter) et « anpreisen » (vendre les mérites de) peuvent tous deux servir à vanter un produit dans un contexte publicitaire. « Anpreisen » insiste toutefois davantage sur le fait de proposer quelque chose avec insistance ou de chercher à convaincre, et peut sembler insistant. « Preisen » convient plutôt lorsque l’accent est mis sur les qualités positives du produit, sans cette nuance insistante.

Exemple visuel pour preisen
anpreisen

Der Händler preist das neue Fahrrad lautstark als einmaliges Sonderangebot an.

Le vendeur vante bruyamment le nouveau vélo comme une offre exceptionnelle unique en son genre.

preisen

Der Prospekt preist die hohe Qualität des neuen Fahrrads.

La brochure vante la grande qualité du nouveau vélo.

Ouvrir la page complète du mot: preisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…