الألمانية فعل B2 الترتيب 14294

anpreisen

يروّج بإلحاح

anpreisen – pries an – hat angepriesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anpreisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anpreisen vs preisen

يمجّد / يروّج

يمكن أن تعني «⁨preisen⁩» (يروّج) و«⁨anpreisen⁩» (يروّج بإلحاح) مدح منتج في إعلان. لكن «⁨anpreisen⁩» تركز بدرجة أكبر على عرضه بإلحاح أو إقناع الناس به، وقد تبدو متطفلة. وتناسب «⁨preisen⁩» أكثر الحالات التي تتركز فيها الأضواء على الصفات الإيجابية للمنتج من دون قصد هذا الإيحاء المزعج.

مثال مرئي على preisen
anpreisen

Der Händler preist das neue Fahrrad lautstark als einmaliges Sonderangebot an.

يروج البائع للدراجة الجديدة بصوت عال على أنها عرض خاص لا مثيل له.

preisen

Der Prospekt preist die hohe Qualität des neuen Fahrrads.

يشيد المنشور بالجودة العالية للدراجة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: preisen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...