Allemand VERBE B1 Rang 7352

anreisen

arriver

anreisen – reiste an – ist angereist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anreisen vs ankommen

arriver

« Ankommen » (arriver) désigne l’arrivée à la destination atteinte et convient quel que soit le type de trajet. « Anreisen » (arriver) présente l’arrivée comme un voyage vers une occasion précise ou un lieu où l’on séjournera. Pour des vacances, des conférences ou des voyages similaires, « anreisen » convient donc souvent.

Exemple visuel pour ankommen
anreisen

Die Referentin reist am Vorabend zur Tagung an.

La conférencière se rend à la conférence la veille au soir.

ankommen

Die Referentin kommt am Vorabend im Tagungshotel an.

La conférencière arrive à l’hôtel où se tient la conférence la veille au soir.

Ouvrir la page complète du mot: ankommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…