الألمانية فعل B1 الترتيب 7352

anreisen

يصل

anreisen – reiste an – ist angereist

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anreisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anreisen vs ankommen

يصل

تدل «⁨ankommen⁩» (يصل) على الوصول إلى الوجهة التي بلغها الشخص، وتناسب ذلك بصرف النظر عن نوع الطريق. أما «⁨anreisen⁩» (يصل) فتصوّر الوصول على أنه سفر إلى مناسبة معينة أو إلى مكان سيقيم فيه الشخص. لذلك تناسب «⁨anreisen⁩» غالبًا العطلات والمؤتمرات والرحلات المماثلة.

مثال مرئي على ankommen
anreisen

Die Referentin reist am Vorabend zur Tagung an.

تسافر المحاضرة إلى المؤتمر في الليلة السابقة.

ankommen

Die Referentin kommt am Vorabend im Tagungshotel an.

تصل المحاضرة إلى فندق المؤتمر في الليلة السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...