Allemand VERBE B1 Rang 12248

einreisen

entrer

einreisen – reiste ein – ist eingereist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einreisen vs anreisen

arriver

« Einreisen » (entrer dans un pays) met l’accent sur le franchissement légal de la frontière d’un pays, souvent avec un contrôle des passeports. « Anreisen » (arriver) se concentre sur le voyage vers une destination et le fait de l’atteindre, qu’une frontière nationale soit franchie ou non. Pour un contrôle au poste-frontière, utilise « einreisen » ; pour le trajet jusqu’à un lieu, utilise « anreisen ».

Exemple visuel pour anreisen
einreisen

Nach der Passkontrolle durfte die Familie legal in das Land einreisen.

Après le contrôle des passeports, la famille a pu entrer légalement dans le pays.

anreisen

Die Familie reiste am Morgen mit dem Zug zur Konferenz an.

La famille est arrivée le matin en train pour la conférence.

Ouvrir la page complète du mot: anreisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…