Allemand ADJECTIF B1 Rang 28119

ansteigend

en pente / en hausse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ansteigend vs zunehmend

de plus en plus / croissant

Zunehmend (de plus en plus) et ansteigend (en hausse) décrivent tous les deux une augmentation au fil du temps. Zunehmend souligne de manière générale que l’ampleur, l’intensité ou la fréquence augmente ; ansteigend convient particulièrement à des valeurs mesurables ou à une tendance visible à la hausse.

Exemple visuel pour zunehmend
ansteigend

Die Messungen an der Hauptstraße zeigen einen ansteigenden Lärmpegel.

Les mesures effectuées sur la route principale montrent un niveau sonore en hausse.

zunehmend

Der Lärm an der Hauptstraße wird zunehmend belastend.

Le bruit de la route principale devient de plus en plus gênant.

Ouvrir la page complète du mot: zunehmend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…