tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 28119

ansteigend

in salita / in aumento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ansteigend vs zunehmend

sempre più / crescente

«zunehmend» (sempre più) e «ansteigend» (in aumento) descrivono entrambi un aumento nel corso del tempo. «zunehmend» sottolinea in generale che l'entità, l'intensità o la frequenza aumentano; «ansteigend» è particolarmente adatto per valori misurabili o per una tendenza visibilmente ascendente.

Esempio visivo per zunehmend
ansteigend

Die Messungen an der Hauptstraße zeigen einen ansteigenden Lärmpegel.

Le misurazioni sulla strada principale mostrano un livello di rumore in aumento.

zunehmend

Der Lärm an der Hauptstraße wird zunehmend belastend.

Il rumore sulla strada principale sta diventando sempre più fastidioso.

Apri la scheda completa: zunehmend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...