Allemand NOM C1 Rang 26173

die Anstiftung

incitation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anstiftung vs Aufforderung

demande

« Aufforderung » (demande) indique directement ce que quelqu’un doit faire, même si cette personne ne suit pas cette demande. « Anstiftung » (incitation) va plus loin : il s’agit d’inciter ou de persuader délibérément quelqu’un d’autre de commettre une infraction. « Aufforderung » convient pour un simple appel à faire quelque chose, tandis que « Anstiftung » s’emploie lorsqu’une personne provoque délibérément la commission de l’infraction.

Exemple visuel pour Aufforderung
Anstiftung

Die Anstiftung des Mannes führte dazu, dass sein Freund das Fahrrad stahl.

L’incitation de l’homme a conduit son ami à voler le vélo.

Aufforderung

Die Aufforderung des Mannes, das Fahrrad zu stehlen, blieb erfolglos.

La demande de l’homme de voler le vélo est restée sans effet.

Ouvrir la page complète du mot: Aufforderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…