Allemand NOM B1 Rang 6548

die Aufforderung

demande

die Aufforderung, die Aufforderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufforderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufforderung vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

« Bitte » (s’il te plaît) sert normalement à formuler une demande polie pour une action précise. Une « Aufforderung » (demande) désigne l’appel direct lui-même et peut aller du poli au strict selon la situation. Utilise « bitte » pour demander gentiment et « Aufforderung » pour décrire la nature ou la fermeté de l’appel.

Exemple visuel pour bitte
Aufforderung

Die Aufforderung, vor der Tür zu warten, kam von der Empfangskraft.

La demande d’attendre devant la porte venait de la personne à l’accueil.

bitte

Bitte warten Sie vor der Tür.

Veuillez attendre devant la porte.

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…