Allemand NOM B2 Rang 12325

der Appell

appel

der Appell, die Appelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Appell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Appell vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

« bitte » (s’il te plaît) est une demande polie adressée à une ou plusieurs personnes et ne comporte à elle seule aucune revendication publique ou morale particulière. En revanche, un « Appell » (appel) est un appel urgent et insistant, souvent adressé à un groupe. Utilise « bitte » pour exprimer directement une demande polie et « Appell » lorsque l’appel est délibérément public ou particulièrement insistant.

Exemple visuel pour bitte
Appell

Der Appell an die Bürger lautet, den betroffenen Familien mit einer Spende zu helfen.

L’appel aux citoyens est de venir en aide aux familles touchées en faisant un don.

bitte

Bitte helfen Sie den betroffenen Familien mit einer Spende.

Veuillez aider les familles touchées en faisant un don.

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…