Allemand NOM B2 Rang 17696

die Beschwörung

invocation / supplication / évocation

die Beschwörung, die Beschwörungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschwörung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschwörung vs Appell

appel

Un « Appell » (appel) et une « Beschwörung » (supplication) peuvent tous deux exprimer une demande insistante. « Appell » paraît généralement plus factuel ou plus public, tandis que « Beschwörung » paraît plus suppliante et conciliante. « Appell » convient pour un appel urgent à agir ; « Beschwörung » convient lorsque la demande personnelle est particulièrement chargée d’émotion.

Exemple visuel pour Appell
Beschwörung

Seine Beschwörung, den Streit friedlich zu beenden, klang wie eine verzweifelte Bitte an beide Seiten.

Sa supplication pour que le conflit prenne fin pacifiquement ressemblait à une demande désespérée adressée aux deux camps.

Appell

Sein Appell, den Streit friedlich zu beenden, richtete sich sachlich an beide Seiten.

Son appel à mettre fin au conflit pacifiquement s’adressait aux deux camps sur un ton factuel.

Ouvrir la page complète du mot: Appell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…