Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12325

der Appell

apel

der Appell, die Appelle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Appell, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Appell vs bitte

proszę

„bitte” (proszę) jest uprzejmą prośbą skierowaną do jednej osoby albo kilku osób i samo w sobie nie wyraża żadnego szczególnego roszczenia o charakterze publicznym ani moralnym. „Appell” (apel) jest natomiast pilnym, usilnym wezwaniem, często skierowanym do grupy. Używaj „bitte” przy bezpośredniej uprzejmej prośbie, a „Appell”, gdy wezwanie ma świadomie publiczny albo szczególnie usilny charakter.

Przykład wizualny: bitte
Appell

Der Appell an die Bürger lautet, den betroffenen Familien mit einer Spende zu helfen.

Apel do obywateli brzmi: pomóżcie poszkodowanym rodzinom, przekazując darowiznę.

bitte

Bitte helfen Sie den betroffenen Familien mit einer Spende.

Proszę pomóc poszkodowanym rodzinom, przekazując darowiznę.

Otwórz pełną stronę słowa: bitte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...