Allemand NOM C1 Rang 16716

das Plädoyer

plaidoirie / plaidoyer

das Plädoyer, die Plädoyers

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Plädoyer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Plädoyer vs Stellungnahme

prise de position

«Stellungnahme» (prise de position) et «Plädoyer» (plaidoyer) peuvent tous deux désigner un texte qui exprime une position claire. Une «Stellungnahme» présente généralement une opinion ou une évaluation de manière formelle et objective. Un «Plädoyer», en revanche, défend une cause avec engagement ou passion et cherche à en convaincre les autres.

Exemple visuel pour Stellungnahme
Plädoyer

Die Ärztin hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für die geplante Reform.

La médecin a prononcé un plaidoyer passionné en faveur de la réforme prévue.

Stellungnahme

Die Ärztin erklärte in ihrer Stellungnahme sachlich ihre Einschätzung der geplanten Reform.

Dans sa prise de position, la médecin a présenté de manière objective son évaluation de la réforme prévue.

Ouvrir la page complète du mot: Stellungnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…