الألمانية اسم B2 الترتيب 12325

der Appell

نداء

der Appell, die Appelle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Appell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Appell vs bitte

من فضلك

«⁨Bitte⁩» (من فضلك) طلب مهذب موجّه إلى شخص أو أكثر، ولا ينطوي وحده على مطلب عام أو أخلاقي خاص. أما «⁨Appell⁩» (نداء) فهو نداء عاجل وملحّ، وغالبًا ما يكون موجّهًا إلى مجموعة. استخدم «⁨bitte⁩» للطلب المهذب المباشر، و«⁨Appell⁩» عندما يكون النداء موجّهًا إلى الجمهور عمدًا أو شديد الإلحاح بصورة خاصة.

مثال مرئي على bitte
Appell

Der Appell an die Bürger lautet, den betroffenen Familien mit einer Spende zu helfen.

ينص النداء الموجّه إلى المواطنين على مساعدة العائلات المتضررة بتبرع.

bitte

Bitte helfen Sie den betroffenen Familien mit einer Spende.

من فضلك ساعد العائلات المتضررة بتبرع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...