Allemand ADJECTIF B2 Rang 8930

befriedigend

satisfaisant / gratifiant

befriedigend – befriedigender – am befriedigendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befriedigend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befriedigend vs zufriedenstellend

satisfaisant

« Zufriedenstellend » (satisfaisant) et « befriedigend » (satisfaisant) qualifient tous deux une performance qui répond aux exigences, sans être particulièrement bonne. « Zufriedenstellend » est l’évaluation générale la plus neutre, tandis que « befriedigend » est particulièrement associé à une note scolaire. Sur un bulletin scolaire, « befriedigend » est donc généralement le meilleur choix, tandis que « zufriedenstellend » convient davantage dans un rapport général.

Exemple visuel pour zufriedenstellend
befriedigend

Die Lehrerin bewertete die Leistung im Zeugnis mit der Note befriedigend.

La professeure a évalué la performance en lui attribuant la note satisfaisante sur le bulletin scolaire.

zufriedenstellend

Die Leistung des Teams war insgesamt zufriedenstellend, obwohl einige Aufgaben länger dauerten.

Dans l’ensemble, la performance de l’équipe était satisfaisante, même si certaines tâches ont pris plus de temps.

Ouvrir la page complète du mot: zufriedenstellend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…