Allemand NOM B1 Rang 8932

der Report

rapport

der Report, die Reporte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Report, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Report vs Bericht

rapport / faire un rapport

Un rapport et un rapport présentent tous deux des faits ou des événements de manière objective. « Report » (rapport) a toutefois plus souvent une sonorité spécialisée ou influencée par l’anglais et s’emploie surtout dans les médias, les affaires et la technologie. Pour un texte factuel général, « Bericht » (rapport) convient généralement mieux, tandis que « Report » met davantage en avant le contexte particulier.

Exemple visuel pour Bericht
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

Le magazine économique a publié un rapport détaillé sur l’accident survenu dans la chaîne d’approvisionnement.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

Le journal a publié un rapport objectif sur l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: Bericht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…