Allemand NOM C1 Rang 8082

der Attentäter

assassin

der Attentäter, die Attentäter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Attentäter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Attentäter vs Terrorist

terroriste

Les deux mots peuvent désigner une personne qui commet un attentat motivé par des raisons politiques ou idéologiques. « Attentäter » (assassin) désigne surtout l’auteur d’un attentat précis et planifié, tandis que « Terrorist » (terroriste) souligne en plus une stratégie systématique fondée sur la violence et la peur. Pour un attentat isolé, « Attentäter » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Terrorist
Attentäter

Die Polizei suchte den Attentäter, der gestern den Anschlag geplant und verübt hatte.

La police recherchait l’assassin qui avait planifié et commis l’attentat hier.

Terrorist

Die Ermittler bezeichneten ihn als Terroristen, weil er über Jahre mehrere Anschläge plante.

Les enquêteurs l’ont qualifié de terroriste parce qu’il avait planifié plusieurs attentats au fil des années.

Ouvrir la page complète du mot: Terrorist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…