الألمانية اسم C1 الترتيب 8082

der Attentäter

مغتال

der Attentäter, die Attentäter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Attentäter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Attentäter vs Terrorist

إرهابي

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى شخص ينفّذ هجومًا ذا دوافع سياسية أو أيديولوجية. يشير «⁨Attentäter⁩» (مغتال) قبل كل شيء إلى مرتكب هجوم محدد ومخطط له، بينما يبرز «⁨Terrorist⁩» (إرهابي) بالإضافة إلى ذلك استراتيجية منهجية تقوم على العنف والخوف. لذلك، يكون «⁨Attentäter⁩» غالبًا أنسب لهجوم واحد.

مثال مرئي على Terrorist
Attentäter

Die Polizei suchte den Attentäter, der gestern den Anschlag geplant und verübt hatte.

كانت الشرطة تبحث عن المغتال الذي خطط للهجوم ونفّذه أمس.

Terrorist

Die Ermittler bezeichneten ihn als Terroristen, weil er über Jahre mehrere Anschläge plante.

سمّى المحققون الرجل إرهابيًا لأنه خطط لعدة هجمات على مدى سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Terrorist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...