Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 8082

der Attentäter

нападавший

der Attentäter, die Attentäter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Attentäter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Attentäter vs Terrorist

террорист

Оба слова могут обозначать человека, который совершает нападение по политическим или идеологическим мотивам. «Attentäter» (нападавший) прежде всего обозначает исполнителя конкретного спланированного нападения, а «Terrorist» (террорист) дополнительно подчёркивает систематическую стратегию насилия и распространения страха. Поэтому для отдельного нападения часто лучше подходит «Attentäter».

Визуальный пример: Terrorist
Attentäter

Die Polizei suchte den Attentäter, der gestern den Anschlag geplant und verübt hatte.

Полиция разыскивала нападавшего, который вчера спланировал и совершил нападение.

Terrorist

Die Ermittler bezeichneten ihn als Terroristen, weil er über Jahre mehrere Anschläge plante.

Следователи назвали его террористом, потому что он на протяжении нескольких лет планировал несколько нападений.

Открыть полную страницу слова: Terrorist

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...