alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8082

der Attentäter

autor de atentado

der Attentäter, die Attentäter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Attentäter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Attentäter vs Terrorist

terrorista

As duas palavras podem designar uma pessoa que comete um atentado motivado política ou ideologicamente. “Attentäter” (autor de atentado) designa sobretudo o autor de um atentado específico e planejado, enquanto “Terrorist” (terrorista) também destaca uma estratégia sistemática de violência e medo. Por isso, para um único atentado, “Attentäter” costuma ser a palavra mais adequada.

Exemplo visual de Terrorist
Attentäter

Die Polizei suchte den Attentäter, der gestern den Anschlag geplant und verübt hatte.

A polícia procurava o autor do atentado que havia planejado e cometido o atentado no dia anterior.

Terrorist

Die Ermittler bezeichneten ihn als Terroristen, weil er über Jahre mehrere Anschläge plante.

Os investigadores o chamaram de terrorista porque ele planejou vários atentados ao longo de anos.

Abrir a página completa da palavra: Terrorist

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...