Allemand ADJECTIF B2 Rang 10504

auffallend

frappant

auffallend – auffallender – am auffallendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auffallend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auffallend vs deutlich

clair / nettement

« Deutlich » (nettement) et « auffallend » (frappant) décrivent quelque chose qui se remarque facilement. « Deutlich » insiste sur le fait qu’un changement est clairement reconnaissable. « Auffallend », en revanche, insiste sur le fait que le changement attire particulièrement l’attention parce qu’il se distingue de ce qui l’entoure.

Exemple visuel pour deutlich
auffallend

Nach dem Anstrich ist die Wand auffallend heller als alle anderen Wände.

Après avoir été peinte, la porte était d’un blanc frappant, bien plus clair que celui de toutes les autres portes.

deutlich

Nach dem Anstrich ist die Wand deutlich heller.

Après avoir été peinte, la porte était nettement plus claire.

Ouvrir la page complète du mot: deutlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…