tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10504

auffallend

notevole

auffallend – auffallender – am auffallendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auffallend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auffallend vs deutlich

chiaro

«deutlich» (evidente) e «auffallend» (notevole) descrivono entrambe qualcosa che è facile da notare. «deutlich» sottolinea che un cambiamento è chiaramente riconoscibile. «auffallend», invece, sottolinea che il cambiamento attira un'attenzione particolare perché si distingue dall'ambiente circostante.

Esempio visivo per deutlich
auffallend

Nach dem Anstrich ist die Wand auffallend heller als alle anderen Wände.

Dopo essere stata dipinta, la parete è notevolmente più luminosa di tutte le altre pareti.

deutlich

Nach dem Anstrich ist die Wand deutlich heller.

Dopo essere stata dipinta, la parete è chiaramente più luminosa.

Apri la scheda completa: deutlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...