الألمانية صفة B2 الترتيب 10504

auffallend

لافت للنظر

auffallend – auffallender – am auffallendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auffallend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auffallend vs deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

«⁨deutlich⁩» (بشكل ملحوظ) و«⁨auffallend⁩» (لافت للنظر) يصفان شيئًا يسهل ملاحظته. يؤكد «⁨deutlich⁩» أن التغير واضح ويمكن إدراكه بوضوح. أما «⁨auffallend⁩» فيؤكد أن التغير يجذب انتباهًا خاصًا لأنه يختلف عما يحيط به.

مثال مرئي على deutlich
auffallend

Nach dem Anstrich ist die Wand auffallend heller als alle anderen Wände.

بعد طلائها، أصبح الجدار أكثر إشراقًا بشكل لافت للنظر من جميع الجدران الأخرى.

deutlich

Nach dem Anstrich ist die Wand deutlich heller.

بعد طلائها، أصبح الجدار أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...