Allemand ADJECTIF B2 Rang 7658

markant

marquant / caractéristique

markant – markanter – am markantesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : markant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

markant vs auffällig

frappant

Auffällig (frappant) et markant (marquant) décrivent tous deux un trait qui saute immédiatement aux yeux. Auffällig met surtout l’accent sur l’attention qu’il attire, parfois en raison d’un écart inhabituel. Markant, en revanche, met l’accent sur une forme nettement marquée, caractéristique et mémorable, par exemple pour des traits du visage.

Exemple visuel pour auffällig
markant

Auf dem Porträt wirkt seine klar geformte Nase markant.

Sur le portrait, son nez aux contours bien dessinés paraît marquant.

auffällig

Auf dem Porträt wirkt seine ungewöhnlich große Nase auffällig.

Sur le portrait, son nez inhabituellement grand paraît frappant.

Ouvrir la page complète du mot: auffällig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…