Allemand ADJECTIF B2 Rang 23437

aufgeschmissen

démuni

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufgeschmissen vs hilflos

sans défense / désemparé

« Hilflos » (sans défense) et « aufgeschmissen » (démuni) décrivent tous deux une situation difficile dans laquelle on ne peut pas s’en sortir sans soutien. « aufgeschmissen » est nettement plus familier et souligne souvent le caractère sans issue de la situation, tandis que « hilflos » est plus neutre. Utilise « aufgeschmissen » dans une conversation détendue et « hilflos » également dans des situations factuelles.

Exemple visuel pour hilflos
aufgeschmissen

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur total aufgeschmissen.

Sans le mode d’emploi, j’étais complètement démuni pour réparer l’appareil.

hilflos

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur völlig hilflos.

Sans le mode d’emploi, j’étais complètement démuni pour réparer l’appareil.

Ouvrir la page complète du mot: hilflos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…