الألمانية صفة B2 الترتيب 23437

aufgeschmissen

عاجز

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgeschmissen vs hilflos

عاجز

يصف كل من «⁨Aufgeschmissen⁩» (عاجز) و«⁨hilflos⁩» (عاجز) موقفًا صعبًا لا يستطيع فيه الشخص تدبّر أمره من دون دعم. «⁨Aufgeschmissen⁩» أكثر عامية بوضوح، وغالبًا ما تؤكد أن الموقف لا مخرج منه، بينما تبدو «⁨hilflos⁩» أكثر حيادًا. استخدم «⁨aufgeschmissen⁩» في الحديث غير الرسمي، و«⁨hilflos⁩» أيضًا في المواقف الموضوعية.

مثال مرئي على hilflos
aufgeschmissen

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur total aufgeschmissen.

من دون التعليمات، كنت عاجزًا تمامًا عن إجراء الإصلاح.

hilflos

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur völlig hilflos.

من دون التعليمات، كنت عاجزًا تمامًا عن إجراء الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hilflos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...