آلمانی صفت B2 رتبه 23437

aufgeschmissen

درمانده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufgeschmissen vs hilflos

درمانده

«⁨Aufgeschmissen⁩» (درمانده) و «⁨hilflos⁩» (درمانده) هر دو وضعیت دشواری را توصیف می‌کنند که فرد در آن بدون کمک نمی‌تواند از پس کارها بربیاید. «⁨aufgeschmissen⁩» (درمانده) خیلی محاوره‌ای‌تر است و اغلب بر بی‌راه‌حل‌بودنِ موقعیت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨hilflos⁩» خنثی‌تر به نظر می‌رسد. از «⁨aufgeschmissen⁩» در گفت‌وگوی خودمانی و از «⁨hilflos⁩» در موقعیت‌های رسمی و عینی هم استفاده کنید.

مثال تصویری برای hilflos
aufgeschmissen

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur total aufgeschmissen.

بدون راهنما، هنگام تعمیر کاملاً گیر کرده بودم.

hilflos

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur völlig hilflos.

بدون راهنما، هنگام تعمیر کاملاً درمانده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hilflos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...