alemão ADJETIVO B2 Posição 23437

aufgeschmissen

desamparado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeschmissen vs hilflos

indefeso

“Aufgeschmissen” (desamparado) e “hilflos” (indefeso) descrevem uma situação difícil em que a pessoa não consegue seguir em frente sem ajuda. “Aufgeschmissen” (desamparado) é muito mais coloquial e costuma enfatizar que não há saída, enquanto “hilflos” (indefeso) soa mais neutro. Use “aufgeschmissen” (desamparado) em conversas informais; “hilflos” (indefeso) também é adequado em situações mais objetivas.

Exemplo visual de hilflos
aufgeschmissen

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur total aufgeschmissen.

Sem as instruções, eu fiquei totalmente desamparado na hora de fazer o reparo.

hilflos

Ohne die Anleitung war ich bei der Reparatur völlig hilflos.

Sem as instruções, eu fiquei completamente indefeso na hora de fazer o reparo.

Abrir a página completa da palavra: hilflos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...