Allemand ADJECTIF A2 Rang 2303

aufregend

passionnant

aufregend – aufregender – am aufregendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufregend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufregend vs spannend

captivant

Une histoire peut être à la fois «spannend» (captivante) et «aufregend» (passionnante). «Spannend» met l’accent sur l’incertitude et sur la question de savoir ce qui va se passer ensuite. «Aufregend» décrit plus généralement des sentiments forts comme la joie, la curiosité ou la nervosité, même lorsque la suite des événements n’est pas au centre de l’attention.

Exemple visuel pour spannend
aufregend

Die Geschichte ist aufregend, weil die gefährliche Flucht starke Gefühle auslöst.

L’histoire est passionnante, parce que cette fuite dangereuse suscite des sentiments forts.

spannend

Die Geschichte ist spannend, weil lange unklar bleibt, ob die Flucht gelingt.

L’histoire est captivante, parce qu’on ignore longtemps si la fuite réussira.

Ouvrir la page complète du mot: spannend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…