Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 2303

aufregend

ekscytujący

aufregend – aufregender – am aufregendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufregend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufregend vs spannend

ekscytujący / trzymający w napięciu

Opowieść może być zarówno „spannend” (trzymająca w napięciu), jak i „aufregend” (ekscytująca). „Spannend” podkreśla niepewność i pytanie o to, co wydarzy się dalej. „Aufregend” bardziej ogólnie opisuje silne uczucia, takie jak radość, ciekawość lub zdenerwowanie, nawet gdy dalszy przebieg wydarzeń nie jest najważniejszy.

Przykład wizualny: spannend
aufregend

Die Geschichte ist aufregend, weil die gefährliche Flucht starke Gefühle auslöst.

Opowieść jest ekscytująca, ponieważ niebezpieczna ucieczka wywołuje silne emocje.

spannend

Die Geschichte ist spannend, weil lange unklar bleibt, ob die Flucht gelingt.

Opowieść trzyma w napięciu, ponieważ przez długi czas nie wiadomo, czy ucieczka się powiedzie.

Otwórz pełną stronę słowa: spannend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...