Allemand ADJECTIF B1 Rang 2405

aufgeregt

excité / agité

aufgeregt – aufgeregter – am aufgeregtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufgeregt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufgeregt vs nervös

nerveux

«nervös» (nerveux) décrit surtout la tension ou l’incertitude avant un événement, souvent par peur de faire des erreurs. «aufgeregt» (excité) peut également exprimer la nervosité, mais souligne aussi l’attente fébrile ou joyeuse. Choisis «nervös» en cas d’inquiétude et «aufgeregt» lorsque l’attente est en plus joyeuse ou particulièrement intense.

Exemple visuel pour nervös
aufgeregt

Vor dem Konzert war Lea aufgeregt, weil sie sich sehr darauf freute.

Avant le concert, Lea était excitée parce qu’elle avait vraiment hâte d’y être.

nervös

Vor der Prüfung war Lea nervös, weil sie viele Fehler befürchtete.

Avant l’examen, Lea était nerveuse parce qu’elle craignait de faire beaucoup d’erreurs.

Ouvrir la page complète du mot: nervös

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…