Allemand NOM B2 Rang 5787

der Mandant

client d’un avocat

der Mandant, die Mandanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mandant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mandant vs Kunde

client

Toute personne qui a recours aux services d’un avocat, d’un notaire ou d’un conseiller fiscal peut être appelée « Kunde » (client) au sens général. Dans ces professions, « Mandant » (client d’un avocat) est toutefois le terme habituel et plus précis pour désigner la personne ou l’organisation qui reçoit des conseils ou est représentée. « Kunde » met davantage l’accent sur la relation commerciale.

Exemple visuel pour Kunde
Mandant

Als Mandant lässt sich Herr Berger vom Steuerberater fachlich beraten.

En tant que client, Monsieur Berger reçoit des conseils professionnels du conseiller fiscal.

Kunde

Als Kunde bezahlt Herr Berger die Rechnung des Steuerberaters.

En tant que client, Monsieur Berger paie la facture du conseiller fiscal.

Ouvrir la page complète du mot: Kunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…