Allemand NOM C1 Rang 17071

die Aufwendung

dépense

die Aufwendung, die Aufwendungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufwendung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufwendung vs Ausgabe

dépense / numéro / sortie

Une « Ausgabe » (dépense) est une somme d’argent payée pour quelque chose. Une « Aufwendung » (dépense) désigne plus généralement l’utilisation de moyens pour atteindre un objectif et peut inclure du temps ou des efforts, en plus de l’argent. S’il s’agit uniquement d’un paiement, « Ausgabe » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour Ausgabe
Aufwendung

Die Reparatur erforderte Aufwendungen von 500 Euro und mehrere Stunden Arbeit.

La réparation a nécessité des dépenses de 500 euros et plusieurs heures de travail.

Ausgabe

Die Ausgabe für die Reparatur betrug 500 Euro.

La dépense pour la réparation s’élevait à 500 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…