Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17071

die Aufwendung

витрати

die Aufwendung, die Aufwendungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufwendung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufwendung vs Ausgabe

витрата / номер / видавання

«die Ausgabe» (витрата) — це грошова сума, сплачена за щось. «die Aufwendung» (витрати) — загальніше поняття, що означає використання ресурсів для досягнення мети й може охоплювати не лише гроші, а й час або зусилля. Якщо йдеться лише про оплату, зазвичай точніше підходить «Ausgabe».

Візуальний приклад для слова Ausgabe
Aufwendung

Die Reparatur erforderte Aufwendungen von 500 Euro und mehrere Stunden Arbeit.

На ремонт знадобилися витрати в розмірі 500 євро та кілька годин роботи.

Ausgabe

Die Ausgabe für die Reparatur betrug 500 Euro.

Витрата на ремонт становила 500 євро.

Відкрити повну сторінку слова: Ausgabe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...