tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17071

die Aufwendung

spesa

die Aufwendung, die Aufwendungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufwendung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufwendung vs Ausgabe

spesa / numero / output

«Ausgabe» (spesa) è una somma di denaro pagata per qualcosa. «Aufwendung» (spesa) indica più genericamente l’impiego di risorse per raggiungere un obiettivo e può comprendere, oltre al denaro, anche tempo o fatica. Se si tratta soltanto del pagamento, di solito «Ausgabe» è più preciso.

Esempio visivo per Ausgabe
Aufwendung

Die Reparatur erforderte Aufwendungen von 500 Euro und mehrere Stunden Arbeit.

La riparazione ha richiesto spese di 500 euro e diverse ore di lavoro.

Ausgabe

Die Ausgabe für die Reparatur betrug 500 Euro.

La spesa per la riparazione ammontava a 500 euro.

Apri la scheda completa: Ausgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...